-
1 дуга (в фигурном катании)
дуга
Термин в фигурном катании, обозначающий короткое или длинное скольжение на ребре конька вперед или назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
roll
In figure skating, a short or long, forward or backward edge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуга (в фигурном катании)
-
2 маховая дуга
маховая дуга
Термин в фигурном катании, обозначающий дугу, выполняемую в течение нескольких музыкальных счетов, во время которых при движении назад свободную ногу поднимают, а затем делают ею мах сначала вперед, а потом назад за опорную ногу, после чего возвращают обратно к опорной ноге для выполнения следующего шага. При движении вперед сначала делают мах свободной ногой назад, потом вперед, затем возвращают обратно к опорной ноге для выполнения следующего шага. Мах ногой дает ощущение «движения по дуге».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
swing roll
In figure skating, a roll held for several beats of music during which, when skating backward, the free leg lifts and then first swings forward, then backward past the skating leg, then back beside to skate the next step. When skating forward, the free leg first swings backward, then forward and then back beside to skate the next step. The swing of the leg gives the sense of a rolling movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маховая дуга
-
3 скобка
скобка
Поворотный элемент в фигурном катании, выполняемый на одной ноге с переходом с наружного на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро конька, при этом дуга выезда продолжает дугу въезда. Фигурист делает поворот в направлении, противоположном дуге въезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bracket
In figure skating, a turn executed on one foot from an outside edge to an inside edge or an inside edge to an outside edge, with the exit curve continuing on the same lobe as the entry curve. The skater turns in the direction opposite to the curve.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скобка
-
4 чоктау
чоктау
Поворотный элемент в фигурном катании, при котором изменение направления движения осуществляется переходом с одной ноги на другую, а дуга выезда противоположна дуге въезда. Смена ноги выполняется с наружного ребра на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
choctaw
In figure skating, a turn from one foot to the other in which the curve of the exit edge is opposite to that of the entry edge. The change of foot is from outside edge to inside edge or inside edge to outside edge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чоктау
См. также в других словарях:
дуга (в фигурном катании) — дуга Термин в фигурном катании, обозначающий короткое или длинное скольжение на ребре конька вперед или назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN roll In figure skating, a short or long … Справочник технического переводчика
Прыжки в фигурном катании — Андрей Лутай вращается в воздухе (на Чемпионате Европы 2007 года). Прыжки это обязательные элементы программы фигурного катания для всех дисциплин, кроме сп … Википедия
Шаги в фигурном катании — соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке.[1] Разные шаги и повороты корпуса,… … Википедия
маховая дуга — Термин в фигурном катании, обозначающий дугу, выполняемую в течение нескольких музыкальных счетов, во время которых при движении назад свободную ногу поднимают, а затем делают ею мах сначала вперед, а потом назад за опорную ногу, после чего… … Справочник технического переводчика
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
Аксель (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аксель … Википедия
Уайт, Чарли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайт. Чарли Уайт … Википедия
Лутц (прыжок) — Фигурист едет наизготовку. Патрик Чан, ЧМ 2010 … Википедия
скобка — Поворотный элемент в фигурном катании, выполняемый на одной ноге с переходом с наружного на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро конька, при этом дуга выезда продолжает дугу въезда. Фигурист делает поворот в направлении, противоположном … Справочник технического переводчика
чоктау — Поворотный элемент в фигурном катании, при котором изменение направления движения осуществляется переходом с одной ноги на другую, а дуга выезда противоположна дуге въезда. Смена ноги выполняется с наружного ребра на внутреннее или с внутреннего… … Справочник технического переводчика
